Tłumaczenia ekonomiczne i handlowe

Tłumaczenia ekonomiczne i handlowe charakteryzują się fachowym słownictwem z zakresu prawa gospodarczego, ekonomii i rachunkowości. Wymagają one od tłumacza nie tylko perfekcyjnej znajomości tematu, ale również szczególnej uwagi podczas samego aktu tłumaczenia, ze względu na obecność cyfr, schematów czy wykresów. Zdając sobie sprawę ze znaczenia tego rodzaju dokumentacji, nasze biuro tłumaczeń kładzie szczególny nacisk na poprawność merytoryczną i formalną przekładu. Do najczęściej tłumaczonych dokumentów ekonomicznych i handlowych należą analizy finansowe, bilanse, audyty, prezentacje, raporty itp.